Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
235244 of 510 results
235.
Key Labels
キーのラベル
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kenichi Ito
Located in ../settings.ui.h:121
236.
Upper case on right click
右クリックで大文字
Translated by whitecat6142
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../settings.ui.h:122
237.
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:123
238.
Key Behaviour
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:124
239.
_Long press action:
長押したときのアクション(_L):
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kenichi Ito
Located in ../settings.ui.h:125
240.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
キーリピートまたは長押しメニューのどちらかを選択してください。主に英数字キーに影響します。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Akira Tanaka
Located in ../settings.ui.h:126
241.
Modifier _behavior:
修飾キーの挙動(_B):
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../settings.ui.h:127
242.
Behavior of modifier and layer keys.
修飾キーとレイヤーキーの挙動です。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../settings.ui.h:128
243.
Modifier auto-release delay in seconds:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:129
244.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
アクティブな修飾キーとレイヤーキーが離されてから非アクティブになるまでの秒数。0なら無効です。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../settings.ui.h:130
235244 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 173210, Akira Nakagawa, Akira Tanaka, BALLOON, CoCoCo, Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, Hiroshi Tagawa, ISHII Eiju, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, Nobuto Murata, OKANO Takayoshi, Rakugou, Rockworld, Seiji Momoto, Shota Shimazu, Shushi Kurose, Tatsuki Fushimi, epii, inugami, kaneisland, luyikei, marmuta, naoki suzuki, rito, whitecat6142.