Translations by Fattah Rizki H L
Fattah Rizki H L has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
_Background:
|
|
| 2014-04-01 |
Latar _Belakang:
|
|
| 46. |
Keyboard
|
|
| 2014-04-01 |
Papan Ketik
|
|
| 131. |
GTK
|
|
| 2014-04-01 |
GTK
|
|
| 132. |
XInput
|
|
| 2014-04-01 |
XInput
|
|
| 134. |
XTest
|
|
| 2014-04-01 |
XTest
|
|
| 136. |
AT-SPI
|
|
| 2014-04-01 |
AT-SPI
|
|
| 144. |
Window
|
|
| 2014-04-01 |
Jendela
|
|
| 145. |
Layout
|
|
| 2014-04-01 |
Tata Letak
|
|
| 146. |
Theme
|
|
| 2014-04-01 |
Tema
|
|
| 149. |
Typing Assistance
|
|
| 2014-04-01 |
Bantuan Mengetik
|
|
| 150. |
Universal Access
|
|
| 2014-04-01 |
Akses Menyeluruh
|
|
| 158. |
none
|
|
| 2014-04-01 |
nihil
|
|
| 159. |
single-touch
|
|
| 2014-04-01 |
sekali-sentuh
|
|
| 160. |
multi-touch
|
|
| 2014-04-01 |
banyak-sentuh
|
|
| 162. |
_Auto-show when editing text
|
|
| 2014-04-01 |
Otomatis tampil saat menyunting teks
|
|
| 163. |
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
| 2014-04-01 |
Tampilkan Onboard ketika ada jendela teks yang dikenali dalam fokus, Memerlukan Keteraksesan Gnome
|
|
| 164. |
Start Onboard _hidden
|
|
| 2014-04-01 |
Mulai Onboard_Sembunyi
|
|
| 165. |
Start Onboard hidden.
|
|
| 2014-04-01 |
Mulai Onboard Sembunyi.
|
|
| 166. |
Show/Hide options
|
|
| 2014-04-01 |
Tampilkan/Sembunyikan pilihan
|
|
| 168. |
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
| 2014-04-01 |
Tampilkan ikon mengambang di desktop ketika Onboard tersembunyi. Klik pada ikon akan membuat Onboard muncul kembali
|
|
| 169. |
Show when _unlocking the screen
|
|
| 2014-04-01 |
Tampilkan ketika_membuka kunci pada layar
|
|
| 171. |
Show _tooltips
|
|
| 2014-04-01 |
/Lihat/Tampilkan Grid
|
|
| 175. |
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
| 2014-04-01 |
Tampilkan butir status. Klik pada ikon akan menyembunyikan atau menampilkan Onboard.
|
|
| 194. |
Window options
|
|
| 2014-04-01 |
Opsi jendela
|
|
| 2014-04-01 |
Opsi jendela
|
|
| 195. |
Wind_ow:
|
|
| 2014-04-01 |
Jende_la:
|
|
| 200. |
Transparency
|
|
| 2014-04-01 |
Transparansi
|
|
| 204. |
after
|
|
| 2014-04-01 |
Setelah
|
|
| 206. |
seconds
|
|
| 2014-04-01 |
detik
|
|
| 207. |
When Inactive
|
|
| 2014-04-01 |
Ketika Tidak Aktif
|
|
