Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 510 results
1.
Onboard Preferences
Preferencias de Onboard
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-08-24
Located in ../Onboard/settings.py:316
2.
auto
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
automático
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-03-11
Located in ../Onboard/settings.py:675
3.
Copy layout '{}' to this new name:
Copiar a disposición «{}» a este novo nome:
Translated by Marcos Lans on 2014-02-21
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-21
Located in ../Onboard/settings.py:751
4.
Delete layout '{}'?
Desexa eliminar a disposición «{}»?
Translated by Marcos Lans on 2014-02-21
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-21
Located in ../Onboard/settings.py:764
5.
System settings not found ({}): {}
Non se atoparon as configuracións do sistema ({}): {}
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-11-07
Located in ../Onboard/settings.py:812
6.
Core layouts
Disposicións do sistema
Translated by Marcos Lans on 2014-02-21
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-21
Located in ../Onboard/settings.py:835
7.
Contributions
Contribucións
Translated by Marcos Lans on 2014-02-21
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-21
Located in ../Onboard/settings.py:836
8.
My layouts
Deseños
Translated and reviewed by Antón Méixome on 2016-02-20
Located in ../Onboard/settings.py:837
9.
Author: {}
Autor: {}
Translated by Marcos Lans on 2014-02-21
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-21
Located in ../Onboard/settings.py:872
10.
About Layout
Sobre a disposición
Translated by Marcos Lans on 2014-02-21
Reviewed by Marcos Lans on 2014-04-21
Located in ../Onboard/settings.py:876
110 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Barry Warsaw, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.