Translations by Pascal Maugendre
Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 263. |
_Hide when typing on a physical keyboard
|
|
| 2017-03-11 |
_Cacher lors de la saisie sur un clavier physique
|
|
| 267. |
Auto-show only in tablet mode
|
|
| 2017-03-11 |
Affichage automatique uniquement en mode tablette
|
|
| 268. |
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
|
|
| 2017-03-11 |
Nécessite la prise en charge de pilote pour SW_TABLET_MODE ainsi qu'une instance d'acpid en cours.
|
|
| 269. |
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
|
|
| 2017-03-11 |
Alternativement, certains appareils génèrent des codes clavier quand ils entrent et sortent du mode tablette. Veuillez utiliser la commande 'xinput test-xi2 3 ' pour identifier ces codes clavier et insérer leurs valeurs 'détail' dans les champs ci-dessous.
|
|
| 270. |
Hotkey received when entering tablet mode:
|
|
| 2017-03-11 |
Raccourci clavier reçu lors de l'entrée en mode tablette :
|
|
| 271. |
Hotkey received when leaving tablet mode:
|
|
| 2017-03-11 |
Raccourci clavier reçu lors de la sortie du mode tablette :
|
|
| 272. |
File that contains the current device state:
|
|
| 2017-03-11 |
Fichier contenant l'état actuel de l'appareil :
|
|
| 273. |
Regular expression to match for tablet-mode:
|
|
| 2017-03-11 |
Expression régulière pour correspondre au mode tablette :
|
|
| 274. |
Convertible Devices
|
|
| 2017-03-11 |
Dispositifs convertibles
|
|
| 275. |
Don't auto-show while external keyboards are connected
|
|
| 2017-03-11 |
Ne pas afficher automatiquement lorsque des claviers externes sont connectés
|
|
| 276. |
Detected keyboard devices:
|
|
| 2017-03-11 |
Dispositifs clavier détectés :
|
|
| 277. |
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
|
|
| 2017-03-11 |
Cocher 'Ignorer' pour les appareils connectés en permanence qui ne doivent pas bloquer l'affichage automatique.
|
|
| 278. |
External Keyboards
|
|
| 2017-03-11 |
Claviers externes
|
|
