Ubuntu
onboard package

Browsing Greek translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 20 of 510 results First • • • Last
11.
Enter a name for the new theme:
Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το νέο θέμα:
Translated by alexandros_
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../Onboard/settings.py:981
12.
This theme file already exists.
'{filename}'

Overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη.
'{filename}'

Να αντικατασταθεί;
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../Onboard/settings.py:989
13.
Reset selected theme to Onboard defaults?
Επαναφορά του επιλεγμένου θέματος στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις του Onboard;
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../Onboard/settings.py:1006
14.
Delete selected theme?
Διαγραφή επιλεγμένου θέματος;
Translated by alexandros_
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../Onboard/settings.py:1008
15.
_Reset
 
Translators: reset button of Preferences->Theme.
_Επαναφορά
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in ../Onboard/settings.py:1137
16.
_Delete
 
Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.
_Διαγραφή
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in ../Onboard/settings.py:1141
17.
Ignore
 
Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).
Παράβλεψη
Translated and reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in ../Onboard/settings.py:1278
18.
Device
 
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
Συσκευή
Translated and reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in ../Onboard/settings.py:1282
19.
Flat
 
Key style with flat fill- and border colors
Ενιαίο
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../Onboard/settings.py:1619
20.
Gradient
 
Key style with simple gradients
Διαβαθμισμένο
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
11 → 20 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Andriopoulos Nikolaos, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Kainourgiakis Giorgos, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Gr, Savvas Radevic, Simos Xenitellis , Spiros Katsas, Stefanos Papanatsios, Stylianos Ts., Vasilis Kosmidis, alexandros_, attikon, george t, mara sdr, pc_magas, them par, thor, trix, tzem, Βαΐου Γεράσιμος, Γιώργος Πετράκης.