Browsing German translation

509 of 510 results
509.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.

Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Onboard ist so eingestellt, dass ein Fenster angezeigt wird, sobald der Bildschirm freigegeben wird; zum Beispiel, um den passwortgeschützten Bildschirmschoner aufzuheben.

Das System ist allerdings nicht mehr so eingestellt, dass Onboard erscheint, wenn der Bildschirm freigegeben wird. Ein möglicher Grund kann sein, dass eine andere Anwendung diese Einstellung überschrieben hat.

Möchten Sie das System wieder so konfigurieren, dass Onboard erscheint, wenn der Bildschirm freigegeben wird?
Translated by Hendrik Knackstedt
Reviewed by Daniel Schury
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:429
509 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.