Translations by Jan Simon
Jan Simon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Left
|
|
| 2012-02-17 |
Links
|
|
| 30. |
Right
|
|
| 2012-02-17 |
Rechts
|
|
| 31. |
Up
|
|
| 2012-02-17 |
Auf
|
|
| 32. |
Down
|
|
| 2012-02-17 |
Ab
|
|
| 33. |
Activate
|
|
| 2012-02-17 |
Aktivieren
|
|
| 34. |
Action:
|
|
| 2012-02-17 |
Aktion:
|
|
| 35. |
Disabled
|
|
| 2012-02-17 |
Deaktiviert
|
|
| 36. |
Button
|
|
| 2012-02-17 |
Knopf
|
|
| 37. |
Press a button...
|
|
| 2012-02-20 |
Drücken Sie einen Knopf …
|
|
| 2012-02-17 |
Einen Knopf drücken…
|
|
| 38. |
Press a key...
|
|
| 2012-02-17 |
Eine Taste drücken…
|
|
| 43. |
_Background:
|
|
| 2012-02-16 |
_Hintergrund:
|
|
| 49. |
S_ize:
|
|
| 2012-02-17 |
G_röße:
|
|
| 76. |
Scanner Settings
|
|
| 2012-02-16 |
Scanner-Einstellungen
|
|
| 78. |
Select a scanning _profile:
|
|
| 2012-02-17 |
Scanning-_Profil auswählen:
|
|
| 93. |
Profiles
|
|
| 2012-02-17 |
Profile
|
|
| 94. |
_Select an input device:
|
|
| 2012-02-17 |
Eingabegerät _auswählen:
|
|
| 97. |
Input Device
|
|
| 2012-02-17 |
Eingabegerät
|
|
| 171. |
Show _tooltips
|
|
| 2012-02-17 |
_Minihilfen anzeigen
|
|
| 172. |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
| 2012-02-17 |
Minihilfen für die Tastaturtasten anzeigen.
|
|
| 173. |
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
| 2012-02-17 |
Minihilfen für die Tastaturtasten anzeigen.
|
|
| 195. |
Wind_ow:
|
|
| 2012-02-17 |
_Fenster:
|
|
| 305. |
Enable keyboard _scanning
|
|
| 2012-02-16 |
Tastatur-_Scanning aktivieren
|
|
| 307. |
Keyboard Scanning
|
|
| 2012-02-16 |
Tastatur-Scanning
|
|
| 362. |
New Input Device
|
|
| 2012-02-17 |
Neues Eingabegerät
|
|
| 363. |
Onboard has detected a new input device
|
|
| 2012-02-17 |
Onboard hat ein neues Eingabegerät gefunden
|
|
| 364. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2012-02-17 |
Wollen Sie dieses Gerät zum Tastatur-Scanning benutzen?
|
|
| 365. |
Use device
|
|
| 2012-02-17 |
Gerät benutzen
|
|
