Translations by D
D has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 135. |
uinput
|
|
| 2017-04-18 |
uinput
|
|
| 148. |
Auto-show
|
|
| 2017-04-18 |
Automaticky-zobrazit
|
|
| 177. |
<b>AppIndicator</b> (default) is recommended for broadest compatibility. A middle click on the icon shows the keyboard. In KDE Plasma a left click does the same.
<b>GtkStatusIcon</b> isn't supported well anymore by various desktop environments, but generally allows to show the keyboard on left click.
Requires restart.
|
|
| 2017-04-18 |
<b>AppIndicator</b> (výchozí) je doporučený pro širokou kompatibilitu. Kliknutí prostředního tlačítka myši na ikonu klávesnice. Pro KDE Plasma kliknutí levého tlačítka dělá totéž.
<b>GtkStatusIcon</b> není podporováno řadou desktopových prostředí, ale obecně umožňuje zobrazit klávesnici kliknutím levého tlačítka.
Vyžaduje restartování.
|
|
| 208. |
_Window handles of the keyboard window:
|
|
| 2017-04-18 |
_Okenní obsluha okna s klávesnicí:
|
|
| 209. |
_Window handles of the floating icon:
|
|
| 2017-04-18 |
_Okenní obsluha plovoucí ikony:
|
|
| 231. |
Popup size:
|
|
| 2017-04-18 |
Popup velikost:
|
|
| 257. |
<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended.
<b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments.
<b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput.
<b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing.
|
|
| 2017-04-18 |
<b>Auto</b>: nechá rozhodnout Onboard, doporučeno.
<b>XTest</b> je výchozí pro všechna desktopová prostředí na bází X.
<b>uinput</b> měl by být k dispozici na všech linuxových systémech, včetně X, Wayland nebo MIR desktopů. Vyžaduje povolení k zápisu pro /dev/uinput.
<b>AT-SPI</b> má omezenou podporu pro generaci píšící na klávesnici a je doporučován pouze pro testování.
|
|
| 260. |
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
| 2017-04-18 |
Zobrazit Onboard pokud je rozpoznán text ve výběru. Vyžaduje Gnome Accessibility.
|
|
| 261. |
Keyboard movement strategy:
|
|
| 2017-04-18 |
Strategie pohybu na klávesnici:
|
|
| 263. |
_Hide when typing on a physical keyboard
|
|
| 2017-04-18 |
_Schovat, pokud se píše na reálné (fyzické) klávesnici
|
|
| 267. |
Auto-show only in tablet mode
|
|
| 2017-04-18 |
Auto-show pouze pro režim tabletu
|
|
| 268. |
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
|
|
| 2017-04-18 |
Vyžaduje podporu ovladačů pro SW_TABLET_MODE a běh instance acpid.
|
|
| 269. |
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
|
|
| 2017-04-18 |
Popřípadě, některá zařízení generují klávesové události při vstupu či výstupu z tabletového režimu. Spusťte 'xinput test-xi2 3 ' k vyhledání těchto stisků kláves a jejich hodnoty 'detail' níže.
|
|
| 270. |
Hotkey received when entering tablet mode:
|
|
| 2017-04-18 |
Klávesová zkratka obdržená při vstupu do tabletového režimu:
|
|
| 271. |
Hotkey received when leaving tablet mode:
|
|
| 2017-04-18 |
Klávesová zkratka obdržená při výstupu z tabletového režimu:
|
|
| 272. |
File that contains the current device state:
|
|
| 2017-04-18 |
Soubor, jenž obsahuje aktuální stav zařízení.
|
|
| 273. |
Regular expression to match for tablet-mode:
|
|
| 2017-04-18 |
Regulární výraz k vyhledání pro tabletový režim:
|
|
| 274. |
Convertible Devices
|
|
| 2017-04-18 |
Konvertibilní zařízení
|
|
| 275. |
Don't auto-show while external keyboards are connected
|
|
| 2017-04-18 |
Nezobrazovat automaticky, pokud jsou připojeny externí klávesnice
|
|
| 276. |
Detected keyboard devices:
|
|
| 2017-04-18 |
Detekovat klávesnici
|
|
| 277. |
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
|
|
| 2017-04-18 |
Zkontrolovat 'Ignorování' pro stále připojená zařízení taková, že nemají blokovat automatické zobrazování.
|
|
| 278. |
External Keyboards
|
|
| 2017-04-18 |
Externí klávesnice
|
|
| 325. |
Delay showing the initial keyboard window by STARTUP_DELAY seconds (default 0.0).
|
|
| 2017-04-18 |
Pozdržení zobrazení výchozího okna s klávesnicí dle hodnoty STARTUP_DELAY v sekundách (výchozí hodnota je 0.0).
|
|
