Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 510 results
1.
Onboard Preferences
Preferències de l'Onboard
Translated by Joan Duran on 2011-10-03
Reviewed by David Planella on 2011-10-04
Located in ../Onboard/settings.py:316
2.
auto
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
automàtic
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch on 2017-12-06
Located in ../Onboard/settings.py:675
3.
Copy layout '{}' to this new name:
Copia la disposició '{}' al nom següent:
Translated by Walter Garcia-Fontes on 2016-07-01
Reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-09-16
Located in ../Onboard/settings.py:751
4.
Delete layout '{}'?
Voleu eliminar la disposició '{}'?
Translated by Walter Garcia-Fontes on 2016-07-01
Reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-09-16
Located in ../Onboard/settings.py:764
5.
System settings not found ({}): {}
No s'han trobat els paràmetres del sistema ({}): {}
Translated by gtp on 2011-11-07
Reviewed by David Planella on 2012-03-30
Located in ../Onboard/settings.py:812
6.
Core layouts
Disposicions bàsiques
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-07-01
Located in ../Onboard/settings.py:835
7.
Contributions
Contribucions
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-07-01
Located in ../Onboard/settings.py:836
8.
My layouts
Les meves disposicions
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-09-07
Located in ../Onboard/settings.py:837
9.
Author: {}
Autor: {}
Translated by Falk Bay on 2016-02-07
Reviewed by JoanColl on 2016-07-28
Located in ../Onboard/settings.py:872
10.
About Layout
Quant a Disposició
Translated by Walter Garcia-Fontes on 2016-07-01
Reviewed by Walter Garcia-Fontes on 2016-09-07
Located in ../Onboard/settings.py:876
110 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, AlbertJB, Alex Puchades, AniolOliver, David Planella, Dídac Rios, Emmet Hikory, Falk Bay, GBertran, Gerard Mayans, Gerardb, Giorgio Grappa, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Luke Yelavich, Pau Soler Barniol, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, Xavier Guiu, aberlanas, amm, frangia, gorkaazk, gtp, jcodinal, jomaidelavida, malkalian, marmuta, pataquets, t0mcat33.