Browsing Breton translation

510 of 510 results
510.
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.

However this function is disabled in the system.

Would you like to activate it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kefluniet eo Onboard evit bezañ diskouezet gant ar voestad emziviz da zibrennañ ar skramm ; da skouer a-benn diweredekaat arload arboellañ ar skramm.

Koulskoude ez eo diwerekedaet an arc'hwel-mañ er reizhiad.

Ha fellout a ra deoc'h gweredekaat an arc'hwel-mañ ?
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-30
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:448
510 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.