Translations by Alex

Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
Usage: nmcli agent { COMMAND | help } COMMAND := { secret | polkit | all }
2019-01-02
Modo de uso: nmcli agente {COMANDO | help} COMANDO := { secret | polkit | all }
2.
Usage: nmcli agent secret { help } Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running and if a password is required asks the user for it.
2019-01-02
Uso: nmcli agent secret { help } Ejecuta nmcli como el agente secreto del Administrador de redes. Cuando el Administrador de redes requiere una contraseña, la pide a los agentes registrados. Este comando mantiene a nmcli en ejecución y si se necesita una contraseña se la solicita al usuario.
3.
Usage: nmcli agent polkit { help } Registers nmcli as a polkit action for the user session. When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives the response back to polkit.
2019-01-02
Modo de uso: nmcli agent polkit { help } Registra a nmcli como una acción polkit para la sesión del usuario. Cuando un demonio polkit requiere una autorización, nmcli le pregunta al usuario y le da la respuesta al polkit.
4.
Usage: nmcli agent all { help } Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
2019-01-02
Modo de uso: nmcli agent app { help } Ejecuta nmcli como Administrador de redes y como polkit agent.
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
2019-01-02
nmcli se ha registrado exitosamente como un agente secreto del Administrador de redes.
6.
Error: secret agent initialization failed
2019-01-02
Error: Inicialización del agente secreto fallida.
7.
Error: polkit agent initialization failed: %s
2019-01-02
Error: Inicialización del polkit agent fallida: %s
8.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
2019-01-02
nmcli se ha registrado exitosamente como un polkit agent.