Translations by Carlos Ortiz Gutierrez
Carlos Ortiz Gutierrez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
|
|
| 2015-09-03 |
prefijo '%s' no válido; permitido <1-%d>
|
|
| 20. |
the second component of route ('%s') is neither a next hop address nor a metric
|
|
| 2015-09-03 |
el segundo componente de ruta ('%s') no es una dirección de próximo salto ni una métrica
|
|
| 21. |
invalid metric '%s'
|
|
| 2015-09-03 |
métrica '%s' no válida
|
|
| 23. |
default route cannot be added (NetworkManager handles it by itself)
|
|
| 2015-09-03 |
la ruta por defecto no puede ser agregada (NetworkManager lo hace por si mismo)
|
|
| 24. |
unmanaged
|
|
| 2015-09-03 |
no administrado
|
|
| 46. |
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
| 2015-09-03 |
La configuración IP no pudo ser reservada (dirección no disponible, tiempo de espera expirado, etc.)
|
|
| 48. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2015-09-03 |
Se requería contraseña, pero no se proporcionó
|
|
| 49. |
802.1X supplicant disconnected
|
|
| 2015-09-03 |
cliente 802.1X desconectado
|
|
