Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

7988 of 999 results
79.
The font description used for the icons on the desktop.
Opis pisave, ki naj se uporabi za ikone na namizju.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Opis pisave, ki naj se uporabi za ikone in na namizju.
Suggested by Alen F.
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
80.
Home icon visible on desktop
Ikona Domov vidna na namizju
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
81.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na domačo mapo prikazana na namizju.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:285
82.
Trash icon visible on desktop
Ikona smeti vidna na namizju
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
83.
If this is set to true, an icon linking to the Trash will be put on the desktop.
Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo do smeti prikazana na namizju.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:290
84.
Show mounted volumes on the desktop
Pokaži priklopljene nosilce na namizju
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
85.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
Izbrana možnost določi, da so ikone s povezavo na priklopljene naprave prikazane na namizju.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:295
86.
Network Servers icon visible on the desktop
Ikona omrežni strežniki vidna na namizju
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
87.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na omrežne strežnike prikazana na namizju.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:300
88.
'Home'
Context:
home-icon-name
'Osebna mapa'
Translated by Matej Urbančič
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:303
7988 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, mrt, musli.