Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Access and organize files
|
|
| 2019-02-27 |
Access and organise files
|
|
| 2019-02-27 |
Access and organise files
|
|
| 2011-05-18 |
Access and organise files
|
|
| 6. |
Files
|
|
| 2019-02-27 |
Files
|
|
| 2019-02-27 |
Files
|
|
| 2011-05-18 |
Files
|
|
| 7. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2019-02-27 |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2019-02-27 |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2013-03-17 |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 10. |
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
| 2011-05-18 |
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
| 24. |
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
| 2011-05-18 |
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
|
|
| 33. |
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
| 2009-09-21 |
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
| 46. |
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
| 2011-05-18 |
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
|
|
| 50. |
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
|
|
| 2012-09-01 |
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
|
|
| 52. |
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
| 2013-03-17 |
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
|
|
| 55. |
Bulk rename utility
|
|
| 2019-02-27 |
Bulk rename utility
|
|
| 2011-05-18 |
Bulk rename utility
|
|
| 56. |
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
| 2019-02-27 |
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
| 2011-05-18 |
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
| 75. |
Use tree view
|
|
| 2019-02-27 |
Use tree view
|
|
| 2013-03-17 |
Use tree view
|
|
| 87. |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2019-02-27 |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2006-03-08 |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 2006-03-08 |
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
|
|
| 98. |
Fade the background on change
|
|
| 2019-02-27 |
Fade the background on change
|
|
| 2011-05-18 |
Fade the background on change
|
|
| 99. |
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
| 2019-02-27 |
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
| 2011-05-18 |
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
|
|
| 101. |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 2010-09-15 |
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
|
|
| 117. |
_Cancel
|
|
| 2013-11-10 |
_Cancel
|
|
| 121. |
Home
|
|
| 2011-05-18 |
Home
|
|
| 133. |
Accessed
|
|
| 2013-11-10 |
Accessed
|
|
| 144. |
The location of the file.
|
|
| 2011-05-18 |
The location of the file.
|
|
| 146. |
Trashed On
|
|
| 2019-08-09 |
Moved to Wastebasket On:
|
|
| 2010-09-15 |
Moved to wastebasket on
|
|
| 147. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2010-09-15 |
Date when file was moved to the Wastebasket
|
|
| 149. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2010-09-15 |
Original location of file before moved to the Wastebasket
|
|
| 159. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2009-09-21 |
This file cannot be unmounted
|
|
| 160. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2009-09-21 |
This file cannot be ejected
|
|
| 161. |
This file cannot be started
|
|
| 2009-09-21 |
This file cannot be started
|
|
| 162. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2009-09-21 |
This file cannot be stopped
|
|
| 196. |
Program
|
|
| 2012-09-17 |
Program
|
|
| 197. |
Audio
|
|
| 2012-09-17 |
Audio
|
|
| 198. |
Font
|
|
| 2012-09-17 |
Font
|
|
| 200. |
Archive
|
|
| 2012-09-22 |
Archive
|
|
| 201. |
Markup
|
|
| 2012-09-22 |
Markup
|
|
| 204. |
Contacts
|
|
| 2012-09-17 |
Contents
|
|
| 205. |
Calendar
|
|
| 2012-09-22 |
Calendar
|
|
| 206. |
Document
|
|
| 2012-09-17 |
Document
|
|
| 209. |
Binary
|
|
| 2012-09-22 |
Binary
|
|
