|
435.
|
|
|
Restore '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%1$s ' হতে '%2$s ' পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
|
|
436.
|
|
|
Move '%s ' to trash
|
|
|
|
ট্র্যাশ হতে '%s ' সরান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
|
|
437.
|
|
|
_Undo Trash
|
|
|
|
ট্র্যাস করা _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
|
|
438.
|
|
|
_Redo Trash
|
|
|
|
_পুনরায় ট্র্যাস করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
|
|
439.
|
|
|
Restore original permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
'%s ' এর সঙ্গে আইটেমের প্রকৃত সম্মতি পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1297
|
|
440.
|
|
|
Set permissions of items enclosed in '%s '
|
|
|
|
'%s ' এর সঙ্গে আইটেমের প্রকৃত সম্মতি নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1298
|
|
441.
|
|
|
_Undo Change Permissions
|
|
|
|
পরিবর্তন অনুমতি _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
|
|
442.
|
|
|
_Redo Change Permissions
|
|
|
|
সম্মতি পরিবর্তন পুনরায় করুন (_R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1903
src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
|
|
443.
|
|
|
Restore original permissions of '%s '
|
|
|
|
'%s ' তে প্রকৃত সম্মতি পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1452
|
|
444.
|
|
|
Set permissions of '%s '
|
|
|
|
'%s ' তে সম্মতি নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1453
|