|
427.
|
|
|
_Redo Create Folder
|
|
|
|
_পুনরায় ফোল্ডার তৈরি করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:817
|
|
428.
|
|
|
Create new file '%s ' from template
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
টেমপ্লেট থেকে '%s ' নতুন ফাইল তৈরি করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:684
|
|
429.
|
|
|
_Undo Create from Template
|
|
|
|
টেমপ্লেট থেকে তৈরি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:795
|
|
430.
|
|
|
_Redo Create from Template
|
|
|
|
_পুনরায় টেমপ্লেট তৈরি করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:824
|
|
431.
|
|
|
Rename '%s ' as '%s '
|
|
|
|
'%1$s ' হিসেবে '%2$s ' পুনরায় নামকরণ করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:867
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:868
|
|
432.
|
|
|
_Undo Rename
|
|
|
|
নাম পরিবর্তন _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
|
|
433.
|
|
|
_Redo Rename
|
|
|
|
_পুনরায় নাম পরিবর্তন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
|
|
434.
|
|
|
Move %d item to trash
|
|
|
Move %d items to trash
|
|
|
|
%d আইটেম আবর্জনার বাক্সে সরান
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
%d আইটেম আবর্জনার বাক্সে সরান
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
|
|
435.
|
|
|
Restore '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%1$s ' হতে '%2$s ' পুনরুদ্ধার করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:994
|
|
436.
|
|
|
Move '%s ' to trash
|
|
|
|
ট্র্যাশ হতে '%s ' সরান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1001
|