Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

423432 of 999 results
423.
_Undo Create Empty File
খালি ফাইল তৈরি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:781
424.
_Redo Create Empty File
খালি ফাইল তৈরি পুনরায় করুন (_R)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:782
425.
Create a new folder '%s'
নতুন ফোল্ডার '%s' তৈরি করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:679
426.
_Undo Create Folder
ফোল্ডার তৈরি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:788
427.
_Redo Create Folder
ফোল্ডার তৈরি পুনরায় করুন (_R)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:789
428.
Create new file '%s' from template
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
টেমপ্লেট থেকে '%s' নতুন ফাইল তৈরি করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:684
429.
_Undo Create from Template
টেমপ্লেট থেকে তৈরি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:795
430.
_Redo Create from Template
টেমপ্লেট থেকে তৈরি পুনরায় করুন (_R)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:796
431.
Rename '%s' as '%s'
'%1$s' হিসেবে '%2$s' পুনরায় নামকরণ করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:867 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:868
432.
_Undo Rename
পুনরায় নামকরণ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-03-25
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:993
423432 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.