Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

399 → 408 of 999 results First • • • Last
399.
Move '%s' back to trash
ট্র্যাশ হতে '%s' পূর্ববর্তীতে সরান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:397
400.
Restore '%s' from trash
ট্র্যাশ থেকে '%s' পুনরুদ্ধার করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:398
401.
Delete %d copied item
Delete %d copied items
%d অনুলিপিকৃত আইটেম মুছে ফেলা হবে
Translated by Robin Mehdee
%d অনুলিপিকৃত আইটেম মুছে ফেলা হবে
Translated by Robin Mehdee
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:457
402.
Copy %d item to '%s'
Copy %d items to '%s'
%d আইটেম '%s' এ অনুলিপি করুন
Translated by Robin Mehdee
%d আইটেম '%s' এ অনুলিপি করুন
Translated by Robin Mehdee
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:405
403.
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
%d আইটেম অনুলিপি _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
%d আইটেম অনুলিপি বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
Suggested by Robin Mehdee
%d আইটেম অনুলিপি _পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
%d আইটেম অনুলিপি বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
Suggested by Robin Mehdee
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:499
404.
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
%d আইটেম _পুনরায় অনুলিপি করুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
%d আইটেম পুনরায় অনুলিপি করুন (_R)
Suggested by Robin Mehdee
%d আইটেম _পুনরায় অনুলিপি করুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
%d আইটেম পুনরায় অনুলিপি করুন (_R)
Suggested by Robin Mehdee
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:502
405.
Delete '%s'
'%s' মুছে ফেলুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:416 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:438 ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:671
406.
Copy '%s' to '%s'
'%2$s' হতে '%1$s' অনুলিপি করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:417
407.
_Undo Copy
পূর্বাবস্থায় অনুলিপি ফিরিয়ে আনুন (_U)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:511
408.
_Redo Copy
পুনরায় অনুলিপি করুন (_R)
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:512
399 → 408 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.