|
362.
|
|
|
Could not remove the already existing file with the same name in %F .
|
|
|
|
%F -র মধ্যে একই নামের একটি ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4527
|
|
363.
|
|
|
There was an error copying the file into %F .
|
|
|
|
ফাইলটিকে %F -র মধ্যে কপি করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4597
|
|
364.
|
|
|
Copying Files
|
|
|
|
ফাইল অনুলিপি করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5996 src/nautilus-file-operations.c:6053
|
|
365.
|
|
|
Preparing to move to “%B”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5399
|
|
366.
|
|
|
Preparing to move %'d file
|
|
|
Preparing to move %'d files
|
|
|
|
%'d ফাইল মুছে ফেলার প্রস্তুতি চলছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
%'d ফাইল মুছে ফেলার প্রস্তুতি চলছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:5945
|
|
367.
|
|
|
There was an error moving the file into %F .
|
|
|
|
%F -এর মধ্যে ফাইল স্থানান্তর করতে ত্রুটি।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5195
|
|
368.
|
|
|
Moving Files
|
|
|
|
ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6497
|
|
369.
|
|
|
Creating links in “%B”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5505
|
|
370.
|
|
|
Making link to %'d file
|
|
|
Making links to %'d files
|
|
|
|
%'d ফাইলের জন্য লিংক নির্মাণ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
%'d ফাইলের জন্য লিংক নির্মাণ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:6592
|
|
371.
|
|
|
Error while creating link to %B.
|
|
|
|
%B-এর লিংক তৈরি করতে ত্রুটি।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5644
|