Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

318327 of 999 results
318.
Error while copying.
অনুলিপি করতে ত্রুটি।
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in src/nautilus-file-operations.c:3218 src/nautilus-file-operations.c:4675 src/nautilus-file-operations.c:4846 src/nautilus-file-operations.c:4912
319.
Error while moving.
স্থানান্তর করতে ত্রুটি।
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in src/nautilus-file-operations.c:3223 src/nautilus-file-operations.c:4842 src/nautilus-file-operations.c:4908
320.
Error while moving files to trash.
আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে ত্রুটি।
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in src/nautilus-file-operations.c:3233
321.
Files in the folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2733
322.
The folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2772
323.
The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2849
324.
There was an error getting information about “%B”.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2852
325.
Error while copying to “%B”.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2954 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3002 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041 ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3071
326.
You do not have permissions to access the destination folder.
গন্তব্যস্থল ব্যবহার করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই।
Translated by Runa Bhattacharjee on 2009-08-08
Located in src/nautilus-file-operations.c:3617
327.
There was an error getting information about the destination.
গন্তব্যস্থল রূপে চিহ্নিত ফোল্ডার সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ত্রুটি।
Translated by Sadia Afroz on 2010-03-30
Located in src/nautilus-file-operations.c:3590
318327 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.