Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

217 → 226 of 999 results First • • • Last
217.
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
218.
Another folder with the same name already exists in “%s”.
একই নামে আরেকটি ফোল্ডার "%s" এ আছে ।
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
219.
Replacing it will remove all files in the folder.
এটা প্রতিস্থাপন করলে ফোল্ডারে সব ফাইল প্রতিস্থাপিত হবে।
Translated by Ummey Salma
| msgid "" | "The folder already exists in \"%F\". Replacing it will remove all files " | "in the folder."
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
220.
Replace folder “%s”?
"%s" ফোল্ডারটি প্রতিস্থাপন করবেন ?
Translated by jubuntu
Reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
221.
A folder with the same name already exists in “%s”.
একই নামে একটি ফোল্ডার "%s" এ আছে ।
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
222.
Replace file “%s”?
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
223.
Replacing it will overwrite its content.
এটা প্রতিস্থাপন করলে এর কন্টেন্ট প্রতিস্থাপিত হবে।
Translated by Ummey Salma
| msgid "" | "The file already exists in \"%F\". Replacing it will overwrite its " | "content."
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
224.
An older file with the same name already exists in “%s”.
একই নামে একটি পুরোনো ফাইল "%s" এ আছে ।
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
225.
A newer file with the same name already exists in “%s”.
একই নামে একটি নুতন ফাইল "%s" এ আছে ।
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
226.
Another file with the same name already exists in “%s”.
একই নামে আরেকটি নুতন ফাইল "%s" এ আছে ।
Translated and reviewed by Tushar
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
217 → 226 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.