Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

105114 of 999 results
105.
The default width of the side pane in new windows.
ডিফল্ট অবস্থায় নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেনের প্রস্থের আকার।
Translated by Sadia Afroz
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
106.
Show location bar in new windows
নতুন উইন্ডোতে অবস্থান সূচক বার প্রদর্শিত হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
107.
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে অবস্থানসূচক বার প্রদর্শিত হবে।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
108.
Show side pane in new windows
নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে
Translated by Maruf Ovee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
109.
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে।
Translated by Maruf Ovee
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
110.
Archive Mounter
আর্কাইভ মাউন্টার
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in debian/mount-archive.desktop.in:3
111.
Home Folder
হোম ফোল্ডার
Translated by Maruf Ovee
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:3
112.
Open your personal folder
ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:4
113.
Open a New Window
নতুন একটি উইন্ডো খুলুন
Translated and reviewed by Jamal Uddin
Located in debian/nautilus-home.desktop.in:9
114.
X
X
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Located in eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
105114 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Archisman Panigrahi, Enam Mijbah Noor, Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Maruf Ovee, Progga, Robin Mehdee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, ShutDown, Tushar, Ummey Salma, anubadok, jubuntu, runa.