Translations by Aniruddha Adhikary

Aniruddha Adhikary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
101.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
2010-11-17
ন্যাভিগেশন উইন্ডো সমূহের স্থানাঙ্ক এবং সংরক্ষিত জিওমেট্রি সম্পন্ন একটি string।
103.
Whether the navigation window should be maximized by default.
2010-11-17
ন্যাভিগেশন উইন্ডোটি সাধারণত ম্যাক্সিমাইজ করা হবে কিনা
110.
Archive Mounter
2010-11-17
আর্কাইভ মাউন্টার
146.
Trashed On
2010-11-17
ট্র্যাশড চালু
147.
Date when file was moved to the Trash
2010-11-17
ফাইলটি ট্র্যাশে সরানোর তারিখ
148.
Original Location
2010-11-17
প্রাথমিক অবস্থান
149.
Original location of file before moved to the Trash
2010-11-17
ফাইলটি ট্র্যাশে সরানোর পূর্বের প্রাথমিক অবস্থান
263.
(copy)
2010-12-26
(copy)
264.
(another copy)
2010-12-26
(another copy)
265.
th copy)
2010-12-26
th copy)
266.
st copy)
2010-12-26
st copy)
267.
nd copy)
2010-12-26
nd copy)
268.
rd copy)
2010-12-26
rd copy)
269.
%s (copy)%s
2010-12-26
%s (copy)%s
270.
%s (another copy)%s
2010-12-26
%s (another copy)%s
271.
%s (%'dth copy)%s
2010-12-26
%s (%'dth copy)%s
272.
%s (%'dst copy)%s
2010-12-26
%s (%'dst copy)%s
273.
%s (%'dnd copy)%s
2010-12-26
%s (%'dnd copy)%s
274.
%s (%'drd copy)%s
2010-12-26
%s (%'drd copy)%s