Translations by runa

runa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
155.
_Copy Here
2007-03-14
এখানে কপি করো (_C)
156.
_Link Here
2007-03-14
এই স্থান নির্দেশ করে লিঙ্ক তৈরি করো (_L)
239.
_Skip
2007-03-14
এড়িয়ে যাও (_S)
245.
S_kip All
2007-03-14
সবকিছু এড়িয়ে যাও (_k)
250.
Replace _All
2007-03-14
সকল ফাইলকে প্রতিস্থাপন করো(_A)
282.
Empty _Trash
2007-03-14
আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হবে (_T)
516.
[URI...]
2007-03-14
[URI...]
557.
_Pattern:
2007-03-14
বিন্যাস (_P):
591.
_Connect
2007-03-14
সংযোগ স্থাপন করা হবে (_C)
685.
_Name:
_Names:
2007-03-14
নাম (_N):
নাম (_N):
708.
no
2007-03-14
না
709.
list
2007-03-14
তালিকা
710.
read
2007-03-14
পড়া
711.
create/delete
2007-03-14
নির্মাণ/অপসারণ
712.
write
2007-03-14
লেখা
713.
access
2007-03-14
ব্যবহারের অধিকার
714.
List files only
2007-03-14
ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে
715.
Access files
2007-03-14
ফাইল ব্যবহার:
716.
Create and delete files
2007-03-14
ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন
717.
Read-only
2007-03-14
শুধুমাত্র পাঠযোগ্য
718.
Read and write
2007-03-14
পড়া ও লেখা
719.
Access:
2007-03-14
ব্যবহারে অধিকার:
2007-03-14
ব্যবহারে অধিকার:
2007-03-14
ব্যবহারে অধিকার:
722.
_Owner:
2007-03-14
মালিক:(_O)
2007-03-14
মালিক:(_O)
2007-03-14
মালিক:(_O)
724.
_Group:
2007-03-14
দল:(_G)
2007-03-14
দল:(_G)
2007-03-14
দল:(_G)
726.
Others
2007-03-14
অন্যান্য
727.
Execute:
2007-03-14
সঞ্চালন:
728.
Allow _executing file as program
2007-03-14
প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e)
761.
_Properties
2007-03-14
বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)
848.
Select _All
2007-03-14
সমগ্র নির।বাচন (_A)
859.
_Mount
2007-03-14
মাউন্ট করুন (_M)
860.
_Unmount
2007-03-14
আন-মাউন্ট করুন (_U)
869.
_Delete from Trash
2007-03-14
আবর্জনার বাক্স থেকে মুছে ফেলুন (_D)
908.
Sort _folders before files
2007-03-14
সাজানোর সময় ফাইলের পূর্বে ফোল্ডার রাখো (_f)
978.
_Reload
2007-03-14
রিলোড (_R)