Translations by Robin Mehdee

Robin Mehdee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
387.
Move %d item back to '%s'
Move %d items back to '%s'
2012-04-05
%d সরানো হবে '%s' অবস্থানে
%d সরানো হবে '%s' অবস্থানে
2012-04-04
পুনরায় '%s' অবস্থানে %d সরানো হবে
পুনরায় '%s' অবস্থানে %d সরানো হবে
388.
Move %d item to '%s'
Move %d items to '%s'
2012-04-05
%d আইটেম সরানো হবে '%s' অবস্থানে
%d আইটেম সরানো হবে '%s' অবস্থানে
2012-04-04
'%s' অবস্থানে %d আইটেম সরানো হবে
'%s' অবস্থানে %d আইটেম সরানো হবে
389.
_Undo Move %d item
_Undo Move %d items
2012-04-04
%d আইটেম পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে (_U)
%d আইটেম পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে (_U)
390.
_Redo Move %d item
_Redo Move %d items
2012-04-04
%d আইটেম পুনরায় সরানো হবে (_R)
%d আইটেম পুনরায় সরানো হবে (_R)
397.
Move %d item back to trash
Move %d items back to trash
2012-04-04
%d আইটেম পুনরায় আবর্জনার বাক্সে সরানো হবে
%d আইটেম পুনরায় আবর্জনার বাক্সে সরানো হবে
398.
Restore %d item from trash
Restore %d items from trash
2012-04-04
%d আইটেম আবর্জনার বাক্স থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে
%d আইটেম আবর্জনার বাক্স থেকে পুনরুদ্ধার করা হবে
401.
Delete %d copied item
Delete %d copied items
2012-04-04
%d অনুলিপিকৃত আইটেম মুছে ফেলা হবে
%d অনুলিপিকৃত আইটেম মুছে ফেলা হবে
402.
Copy %d item to '%s'
Copy %d items to '%s'
2012-04-04
%d আইটেম '%s' এ অনুলিপি করুন
%d আইটেম '%s' এ অনুলিপি করুন
403.
_Undo Copy %d item
_Undo Copy %d items
2012-04-04
%d আইটেম অনুলিপি বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
%d আইটেম অনুলিপি বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
404.
_Redo Copy %d item
_Redo Copy %d items
2012-04-04
%d আইটেম পুনরায় অনুলিপি করুন (_R)
%d আইটেম পুনরায় অনুলিপি করুন (_R)
409.
Delete %d duplicated item
Delete %d duplicated items
2012-04-04
%d সদৃশ আইটেম মুছে ফেলুন
%d সদৃশ আইটেম মুছে ফেলুন
410.
Duplicate %d item in '%s'
Duplicate %d items in '%s'
2012-04-05
%d আইটেম নকল করুন '%s' এর মধ্যে
%d আইটেম নকল করুন '%s' এর মধ্যে
2012-04-04
'%s' এর মধ্যে %d আইটেম নকল করুন
'%s' এর মধ্যে %d আইটেম নকল করুন
411.
_Undo Duplicate %d item
_Undo Duplicate %d items
2012-04-04
%d আইটেম সদৃশকরণ বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
%d আইটেম সদৃশকরণ বাতিল করে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন (_U)
412.
_Redo Duplicate %d item
_Redo Duplicate %d items
2012-04-04
%d আইটেম পুনরায় সদৃশ করুন (_R)
%d আইটেম পুনরায় সদৃশ করুন (_R)
416.
Delete links to %d item
Delete links to %d items
2012-04-04
%d আইটেমে লিঙ্ক মুছে ফেলুন
%d আইটেমে লিঙ্ক মুছে ফেলুন
417.
Create links to %d item
Create links to %d items
2012-04-04
%d আইটেমে লিঙ্ক তৈরি করুন
%d আইটেমে লিঙ্ক তৈরি করুন
434.
Move %d item to trash
Move %d items to trash
2012-04-04
%d আইটেম আবর্জনার বাক্সে সরান
%d আইটেম আবর্জনার বাক্সে সরান