Translations by Mykas0
Mykas0 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Add the permissions automatically
|
|
| 2008-04-12 |
Adicionou as permissões automaticamente
|
|
| 8. |
Share name is too long
|
|
| 2008-04-12 |
O nome de partilha é demasiado longo
|
|
| 9. |
The share name cannot be empty
|
|
| 2008-04-12 |
O nome de partilha não pode estar vazio
|
|
| 10. |
Error while getting share information: %s
|
|
| 2008-04-12 |
Erro ao obter informação de partilha: %s
|
|
| 12. |
Modify _Share
|
|
| 2008-04-12 |
Modificar _Partilha
|
|
| 13. |
Create _Share
|
|
| 2008-04-12 |
Criar _Partilha
|
|
| 14. |
Restart your session
|
|
| 2008-10-25 |
Reiniciar a sua sessão
|
|
| 15. |
You need to restart your session in order to enable sharing.
|
|
| 2008-10-25 |
Tem de reiniciar a sua sessão para activar a partilha.
|
|
| 16. |
Restart session
|
|
| 2008-10-25 |
Reiniciar sessão
|
|
| 20. |
Sharing service is not installed
|
|
| 2008-04-12 |
O serviço de partilha não está instalado
|
|
| 21. |
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
| 2008-10-25 |
Tem de instalar o serviço de partilha de redes Windows para partilhar as suas pastas.
|
|
| 22. |
Install service
|
|
| 2008-04-12 |
Instalar serviço
|
|
| 23. |
There was an error while getting the sharing information
|
|
| 2008-04-12 |
Ocorreu um erro ao obter a informação de partilha
|
|
| 26. |
Share this Folder
|
|
| 2008-04-12 |
Partilhar esta Pasta
|
|
| 27. |
%s %s %s returned with signal %d
|
|
| 2008-04-12 |
%s %s %s voltou com sinal %d
|
|
| 28. |
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
| 2008-04-12 |
%s %s %s falhou por uma razão desconhecida
|
|
| 32. |
Failed
|
|
| 2008-04-12 |
Falhou
|
|
| 39. |
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
| 2008-04-12 |
<big><b>Partilha de Pastas</b></big>
|
|
| 40. |
Share _name:
|
|
| 2008-04-12 |
_Nome de Partilha:
|
|
| 41. |
Share this _folder
|
|
| 2008-04-12 |
Partilhar esta _pasta
|
|
| 42. |
Co_mment:
|
|
| 2008-04-12 |
Co_mentário:
|
|
| 44. |
_Guest access (for people without a user account)
|
|
| 2008-04-12 |
_Acesso de convidado (para pessoas que não tenham uma conta de utilizador)
|
|
