Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Arabic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with mousetweaks trunk series template mousetweaks.

1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Hover Click
النقر السلبي
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:8
2.
Single Click
نقر منفرد
Translated by Khaled Hosny
Located in data/mousetweaks.ui:56
3.
Double Click
نقر مزدوج
Translated by Khaled Hosny
Located in data/mousetweaks.ui:111
4.
Drag
 
'Drag' like in a Drag and Drop operation
سحب
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:166
5.
Secondary Click
نقر ثانوي (نقر أيمن)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:221
6.
Button Style
نمط الزر
Translated by Khaled Hosny
Located in data/mousetweaks.ui:249
7.
Text only
نص فقط
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:257
8.
Icons only
أيقونات فقط
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:267
9.
Text and Icons
نص وأيقونات
Translated by Khaled Hosny
Located in data/mousetweaks.ui:277
10.
Orientation
الاتجاه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/mousetweaks.ui:287
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Usama Akkad, sami ubuntu.