Translations by laksjdhflkasjdflkjdasffdsd
laksjdhflkasjdflkjdasffdsd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Move window to workspace 1
|
|
| 2015-09-08 |
Verplaats venster naar werkblad 1
|
|
| 5. |
Move window to workspace 2
|
|
| 2015-09-08 |
Verplaats venster naar werkblad 2
|
|
| 6. |
Move window to workspace 3
|
|
| 2015-09-08 |
Verplaats venster naar werkblad 3
|
|
| 7. |
Move window to workspace 4
|
|
| 2015-09-08 |
Verplaats venster naar werkblad 4
|
|
| 12. |
Switch windows
|
|
| 2015-09-08 |
Wissel van venster
|
|
| 13. |
Switch applications
|
|
| 2015-09-08 |
Wissel tussen toepassingen
|
|
| 30. |
Show the applications menu
|
|
| 2015-09-10 |
Toon het toepassingsmenu
|
|
| 55. |
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
|
|
| 2014-09-15 |
Indien ingeschakeld, zullen vensters die tegen de verticale schermranden geplaatst worden horizontaal gemaximaliseerd worden en verticaal vergoot of verkleind worden totdat ze de helft van de beschikbare ruimte innemen. Vensters die tegen de bovenste schermrand geplaatst worden zullen volledig gemaximaliseerd worden.
|
|
| 2014-09-15 |
Indien ingeschakeld, zullen vensters die tegen de verticale schermranden geplaatst worden horizontaal gemaximaliseerd worden en en verticaal vergoot of verkleind worden totdat ze de helft van de beschikbare ruimte innemen. Vensters die tegen de bovenste schermrand geplaatst worden zullen volledig gemaximaliseerd worden.
|
|
| 56. |
Window placement behavior
|
|
| 2014-09-15 |
Vensterplaatsings gedrag
|
|
| 2014-09-15 |
Gedrag vensterplaatsing
|
|
| 57. |
Metacity's default window-placement behavior is smart (first-fit), similar to behaviors in some other window managers. It will try to tile windows so that they do not overlap. Set this option to "smart" for this behavior. This option can be set to "center" to place new windows in the centers of their workspaces, "origin" for the upper-left corners of the workspaces, or "random" to place new windows at random locations within their workspaces.
|
|
| 2014-09-15 |
Metacity's standaard vensterplaatsings gedrag is intelligent (first-fit), vergelijkbaar met het gedrag in enkele andere window managers. Het zal proberen vensters zodanig te plaatsen dat zij elkaar niet overlappen. Zet voor dit gedrag de optie op 'slim'. Als de optie op 'center' staat, zullen vensters in het midden van de workspaces geplaatst worden; met 'origin' in de linkerbovenhoek en met 'random' op een willekeurige plaats in de workspaces.
|
|
| 87. |
Invalid character '%c' in color_name parameter of gtk:custom, only A-Za-z0-9-_ are valid
|
|
| 2015-09-10 |
Ongeldig teken '%c' in color_name parameter van gtk:aangepast, alleen A-Za-z0-9-_ zijn geldig
|
|
| 186. |
Bad version specification '%s'
|
|
| 2015-09-10 |
Slechte versie specificatie '%s'
|
|
| 188. |
Theme requires version %s but latest supported theme version is %d.%d
|
|
| 2015-09-10 |
Thema vereist versie %s maar de laatste ondersteunde versie is %d.%d
|
|
| 232. |
Window App Menu
|
|
| 2015-09-10 |
Venster App Menu
|
|
