Translations by Reinout van Schouwen
Reinout van Schouwen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 148. |
You must specify a background for an alpha value to be meaningful
|
|
| 2007-03-15 |
U dient een achtergrond te specificeren voordat een alpha-waarde betekenis heeft
|
|
| 158. |
No "start_angle" or "from" attribute on element <%s>
|
|
| 2007-03-15 |
Geen "start_angle" of "from"-attribuut op element <%s>
|
|
| 159. |
No "extent_angle" or "to" attribute on element <%s>
|
|
| 2007-03-15 |
Geen "extent_angle" of "to"-attribuut op element <%s>
|
|
| 204. |
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
|
|
| 2007-03-15 |
U kunt ervoor kiezen even te wachten totdat het doorgaat of de toepassing dwingen om helemaal af te sluiten.
|
|
| 205. |
_Wait
|
|
| 2007-03-15 |
_Wachten
|
|
| 236. |
Roll Up Window
|
|
| 2007-03-15 |
Venster oprollen
|
|
| 237. |
Unroll Window
|
|
| 2007-03-15 |
Venster afrollen
|
|
| 238. |
Keep Window On Top
|
|
| 2007-03-15 |
Venster bovenop houden
|
|
| 239. |
Remove Window From Top
|
|
| 2007-03-15 |
Venster van boven weghalen
|
|
| 240. |
Always On Visible Workspace
|
|
| 2007-03-15 |
Altijd op zichtbaar werkblad
|
|
| 241. |
Put Window On Only One Workspace
|
|
| 2007-03-15 |
Venster op slechts één werkblad zetten
|
|
| 250. |
Always on _Top
|
|
| 2007-03-15 |
Altijd _bovenop
|
|
| 252. |
_Only on This Workspace
|
|
| 2007-03-15 |
Alleen op _dit werkblad
|
|
