|
|
1.
|
|
|
%1 + %2
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the first recipient the message is sent to, %2 is the count of remaining recipients
|
|
|
|
|
%1 + %2
|
|
Translated by
O
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:71
|
|
|
2.
|
|
|
%1 added %2 to this group
|
|
|
|
|
%1 ha aggiunto %2 a questo gruppo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:119
|
|
|
3.
|
|
|
%1 invited %2 to this group
|
|
|
|
|
%1 ha invitato %2 in questo gruppo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:93
|
|
|
4.
|
|
|
%1 is Admin
|
|
|
|
|
%1 è amministratore
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:127
|
|
|
5.
|
|
|
%1 is not Admin
|
|
|
|
|
%1 non è amministratore
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:135
|
|
|
6.
|
|
|
%1 is typing..
|
|
|
|
|
%1 sta scrivendo…
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:1046
|
|
|
7.
|
|
|
%1 joined this group
|
|
|
|
|
%1 fa parte di questo gruppo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:121
|
|
|
8.
|
|
|
%1 left this group
|
|
|
|
|
%1 ha lasciato questo gruppo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:113
|
|
|
9.
|
|
|
%1 removed %2 from this group
|
|
|
|
|
%1 ha rimosso %2 da questo gruppo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:111
|
|
|
10.
|
|
|
%1 renamed group to: %2
|
|
|
|
|
%1 ha rinominato il gruppo in: %2
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:107
|
