Translations by Muhammad Fahreza
Muhammad Fahreza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enable MMS group chat
|
|
| 2016-07-27 |
Aktifkan obrolan grup MMS
|
|
| 14. |
+
|
|
| 2016-08-22 |
+
|
|
| 15. |
<<< Swipe to cancel
|
|
| 2016-07-27 |
<<< Geser untuk membatalkan
|
|
| 29. |
Audio attachment not supported
|
|
| 2016-07-27 |
Lampiran audio tidak mendukung
|
|
| 47. |
Don't show again
|
|
| 2016-07-27 |
Jangan tampilkan kembali
|
|
| 48. |
Edit
|
|
| 2016-08-22 |
Sunting
|
|
| 59. |
File size warning
|
|
| 2016-07-27 |
Peringatan berkas ukuran besar
|
|
| 60. |
File type not supported
|
|
| 2016-07-27 |
Jenis berkas tidak mendukung
|
|
| 97. |
No permission to access microphone
|
|
| 2016-07-27 |
Tidak ada perizinan untuk mengakses mikrofon
|
|
| 130. |
Text message copied to clipboard
|
|
| 2016-07-27 |
Pesan teks telah tersalin
|
|
| 142. |
Typing..
|
|
| 2016-07-27 |
Mengetik...
|
|
| 147. |
Video attachment not supported
|
|
| 2016-07-27 |
Lampiran video tidak mendukung
|
|
| 148. |
Welcome to your Messaging app!
|
|
| 2016-07-27 |
Selamat datang di aplikasi pesan!
|
|
| 149. |
Welcome to your Ubuntu messaging app.
|
|
| 2016-07-27 |
Selamat datang di aplikasi pesan Ubuntu.
|
|
| 156. |
You are trying to send big files (over 300Kb). Some operators might not be able to send it.
|
|
| 2016-07-27 |
Anda mencoba untuk mengirim berkas berukuran besar (lebih dari 300Kb). Beberapa operator tidak dapat mengirim berkas tersebut.
|
|
| 159. |
You have to press and hold the record icon
|
|
| 2016-07-27 |
Anda dapat menekan dan menahan ikon rekam
|
|
