Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with mediaplayer-app trunk series template mediaplayer-app.

110 of 20 results
1.
Media Player
Lecteur multimédia
Translated by Jean-Marc on 2014-11-06
Reviewed by Anne017 on 2014-11-09
Located in src/mediaplayer.cpp:89
2.
Open Video
Ouvrir une vidéo
Translated by Jean-Marc on 2016-01-29
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2016-01-29
Located in src/mediaplayer.cpp:200
3.
Video files (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;All files (*)
Fichiers vidéo (*.avi *.mov *.mp4 *.divx *.ogg *.ogv *.mpeg);;Tous les fichiers (*)
Translated by Jean-Marc on 2016-01-29
Reviewed by Nicolas Delvaux on 2016-01-29
Located in src/mediaplayer.cpp:202
4.
Error
Erreur
Translated by Sylvain Prado on 2013-10-09
Reviewed by gisele perreault on 2013-11-11
Located in src/qml/player.qml:66
5.
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
Aucune vidéo sélectionnée pour la lecture. Connectez votre téléphone à votre ordinateur pour transférer des vidéos sur le téléphone, puis sélectionnez une vidéo depuis le moteur de recherche Vidéos.
Translated by Anne017 on 2014-10-06
Reviewed by Jean-Marc on 2014-10-09
Located in src/qml/player.qml:67
6.
Ok
Valider
Translated by Jean-Marc on 2014-10-03
Reviewed by Anne017 on 2014-10-06
Located in src/qml/player.qml:70
7.
Play / Pause
Lecture / Pause
Translated by Olivier Febwin on 2013-05-28
Reviewed by gisele perreault on 2013-06-04
Located in src/qml/player.qml:186
8.
Pause or Resume Playhead
Pause ou reprise de la lecture
Translated by Sylvain Prado on 2013-10-09
Reviewed by Jean-Marc on 2014-04-25
Located in src/qml/player.qml:187
9.
Share
Partager
Translated by Olivier Febwin on 2013-05-28
Reviewed by gisele perreault on 2013-06-04
Located in src/qml/player.qml:191
10.
Post;Upload;Attach
Publier;Téléverser;Joindre
Translated by AO on 2016-04-01
Reviewed by Jean-Marc on 2016-04-01
Located in src/qml/player.qml:192
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Jean-Marc, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Sylvain Prado, gisele perreault, wahab hakeem.