Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
The man database defaults to %s%s.
|
|
| 2008-10-12 |
La base de datos del manual se establece por omisión a %s%s.
|
|
| 45. |
PATH SECTION NAME
|
|
| 2008-10-12 |
RUTA SECCIÓN NOMBRE
|
|
| 47. |
limit search to extension type EXTENSION
|
|
| 2008-10-12 |
limitar la búsqueda a extensiones de tipo EXTENSION
|
|
| 48. |
look for pages case-insensitively (default)
|
|
| 2008-10-12 |
buscar páginas ignorando las mayúsculas (por omisión)
|
|
| 50. |
interpret page name as a regex
|
|
| 2009-03-25 |
interpretar el nombre de la página como si fuera una expresión regular
|
|
| 58. |
show whatis information
|
|
| 2008-10-12 |
mostrar información de whatis
|
|
| 76. |
output source page encoded in ENCODING
|
|
| 2008-10-12 |
página fuente de salida codificada en ENCODING
|
|
| 86. |
make --regex and --wildcard match page names only, not descriptions
|
|
| 2009-03-30 |
hacer que --regex y --wildcard concuerden sólo con los nombres de las páginas, no con las descripciones
|
|
| 88. |
force a cache consistency check
|
|
| 2008-10-12 |
forzar una comprobación de consistencia de la caché
|
|
| 94. |
provide the `less' pager with a prompt
|
|
| 2009-03-25 |
proporciona el paginador `less' con un intérprete
|
|
| 108. |
(Alternatively, what manual page do you want from section %s?)
|
|
| 2018-04-22 |
(O bien, ¿qué página de manual quiere desde la sección %s?)
|
|
| 131. |
-f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]
|
|
| 2009-03-25 |
-f CÓDIGO[:...] -t CÓDIGO [NOMBREARCHIVO]
|
|
