Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 18 results
1.
Error found when loading $CONFIG_FILE:
Gabim gjatë ngarkimit të $CONFIG_FILE:
Translated by Indrit Bashkimi on 2015-02-21
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-23
Located in ../debian/config-error-dialog.sh:16
2.
As a result the session will not be configured correctly.
You should fix the problem as soon as feasible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Si rezultat sesioni nuk do të konfigurohet siç duhet.
Duhet të rregulloni problemin sa më shpejt të jetë e mundur.
Translated by ALFRED on 2015-03-24
Reviewed by Vilson Gjeci on 2015-04-19
Located in ../debian/config-error-dialog.sh:17
3.
Guest
does not exist, so create it
I Ftuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2015-04-19
Located in ../debian/guest-account.sh:74
4.
Temporary Guest Session
Seksion i Përkohshëm për të Ftuar
Translated by Vilson Gjeci on 2014-02-07
Reviewed by Vilson Gjeci on 2015-04-19
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:31
5.
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Të gjitha të dhënat e krijuar gjatë këtij seksioni si i ftuar do të fshihen
kur ju të dilni dhe parametrat do të kthehen në vlerat e parazgjedhura.
Ju lutemi ti ruani skedarët në ndonjë pajisje të jashtme, përshembull një
USB flash, nëse dëshironi ti keni ato për më vonë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2014-02-07
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:32
6.
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Një alternative tjetër është ti ruani skedarët në
dosjen /var/guest-data.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2014-02-07
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:36
7.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Përdor skedarin e konfigurimit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-19
Located in ../src/lightdm.c:619
8.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Printo mesazhet e gabimeve
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-19
Located in ../src/lightdm.c:622
9.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Nise si përdorues pa privilegje, duke anashkaluar gjërat që kërkojnë hyrje si rrënjë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-19
Located in ../src/lightdm.c:625
10.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Skedari ku do shkruhet PID
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-07-19
Located in ../src/lightdm.c:628
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALFRED, Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.