Translations by carlos palma

carlos palma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
9.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
2012-02-21
Executar como utilizador sem privilegios, ignorando acções que requeiram acesso de administrador
2011-09-12
Executar como utilizador não privilegiado, ignorando acções que requeiram acesso de administrador
10.
File to write PID into
2012-02-21
Ficheiro para onde escrever o PID
11.
Directory to write logs to
2012-02-21
Directório para onde escrever registos de actividade
12.
Directory to store running state
2012-02-21
Directorio para guardar o estado actual
13.
Directory to cache information
2012-02-21
Directorio para iinformação de cache
15.
Show release version
2012-02-21
Mostrar versão de lançamento
16.
- Display Manager
2012-02-21
Gestor de visualizaçao
17.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2012-02-21
Execute '%s --help' para visualizar a lista de todas as opções de linha de comando disponíveis.
18.
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
2012-02-21
executar 'dm-tool --help' para visualizar a lista completa de opções de linha de comando disponíveis.