Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 18 results
1.
Error found when loading $CONFIG_FILE:
$CONFIG_FILE: ကိုစတင်ချိန်အတွင်း အမှားတွေ့ရှိပါသည်
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-06-28
Located in ../debian/config-error-dialog.sh:16
2.
As a result the session will not be configured correctly.
You should fix the problem as soon as feasible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ရလဒ်များအရ ကဏ္ဍကို မှန်ကန်စွာ မပြုပြင်နိုင်ပါ။
ပြဿနာကို ချက်ချင်းပြင်ဆင်သင့်သည်။
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-06-28
Located in ../debian/config-error-dialog.sh:17
3.
Guest
does not exist, so create it
ဧည့်သည်
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-06-28
Located in ../debian/guest-account.sh:74
4.
Temporary Guest Session
ယာယီဧည့်သည်ကဏ္ဍ
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-06-28
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:31
5.
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
စနစ်မှထွက်သောအခါ ဤဧည့်သည်ကဏ္ဍတွင် ဖန်တီးခဲ့သမျှ
အချက်အလက်များ နှင့် ချိန်ညှိထားသော အရာများကိုဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။
သင်အချက်အလက်များကို ထပ်မံအသုံးပြုလိုပါကfile များကို
ပြင်ပ drive သို့မဟုတ် USB stick တွင်သိမ်းဆည်းထားပါ။
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-08-08
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:32
6.
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
အခြားပြောင်းလဲမှုတစ်ခုကို
/var/guest-data folder တွင်သိမ်းမည်။
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-06-28
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:36
7.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
ပြောင်းလဲသတ်မှတ်ထားသော file ကိုအသုံးပြုမည်
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-06-28
Located in ../src/lightdm.c:619
8.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Debugging messages ကိုစာရွက်ထုတ်မည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-08-31
Located in ../src/lightdm.c:622
9.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
သာမန်အသုံးပြုသူအနေနှင့် ကျော်သွားမည့်အရာများအတွက် အထူးခွင့်ပြုချက်လိုအပ်မည်
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-06-28
Located in ../src/lightdm.c:625
10.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
PID ထဲတွင် file ရေးပါ
Translated and reviewed by Yuki Painglay on 2016-06-28
Located in ../src/lightdm.c:628
110 of 18 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Yuki Painglay.