|
|
1.
|
|
|
Error found when loading $CONFIG_FILE:
|
|
|
|
|
$CONFIG_FILE लोड करताना त्रुटी आली:
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../debian/config-error-dialog.sh:16
|
|
|
2.
|
|
|
As a result the session will not be configured correctly. 
You should fix the problem as soon as feasible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
याचा परिणाम म्हणून सत्र व्यवस्थित संरचीत झाले नाही.
तुम्ही हि समस्या लवकरात लवकर दुरुस्त करा. |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../debian/config-error-dialog.sh:17
|
|
|
3.
|
|
|
Guest
|
|
|
does not exist, so create it
|
|
|
|
|
अतिथी
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-account.sh:74
|
|
|
4.
|
|
|
Temporary Guest Session
|
|
|
|
|
तात्पुरते अतिथी सत्र
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:31
|
|
|
5.
|
|
|
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
या अतिथी सत्रामध्ये बनविलेली माहिती, जेव्हा तुम्ही सत्र बंद कराल
तेव्हा नष्ट केली जाईल आणि संरचना पूर्ववत केली जाईल.
तुम्हाला काही माहिती नंतर हवी असेल, तर ती बाहेरील डिवाइस
जसे कि यूएसबी स्टिक इ. वर साठवून ठेवा. |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:32
|
|
|
6.
|
|
|
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
पर्यायी व्यवस्था म्हणून तुम्ही
/var/guest-data मध्ये फाईल साठवू शकता. |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:36
|
|
|
7.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
संयोजना फाईल वा[परा
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
|
8.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
डिबगींग संदेश छापा
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
|
9.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
रूट प्रवेश लागणाऱ्या गोष्टींना टाळून, सामान्य वापरकर्त्यासारखे चालवा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
|
10.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
|
ज्यामध्यै PID लिहायचे ती फाईल
|
|
Translated and reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|
