Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error found when loading $CONFIG_FILE:
|
|
| 2015-05-05 |
Gadījās kļūda, ielādējot $CONFIG_FILE:
|
|
| 2. |
As a result the session will not be configured correctly.
You should fix the problem as soon as feasible.
|
|
| 2015-05-05 |
Tāpēc sesija netiks pareizi konfigurēta.
Jums vajadzētu pēc iespējas ātrāk šo problēmu salabot.
|
|
| 4. |
Temporary Guest Session
|
|
| 2014-03-15 |
Pagaidu viesa sesija
|
|
| 5. |
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
|
|
| 2014-03-15 |
Visi dati, kas tiek veidoti viesa sesijas laikā, izrakstoties
tiks izdzēsti, un iestatījumi tiks atgriezti atpakaļ uz to
noklusējuma vērtībām. Lūdzu, saglabājiet datnes kādā
ārējā ierīcē, piemēram USB atmiņā, ja vēlaties tiem pēc
kāda laika atkaļ piekļūt.
|
|
| 6. |
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder.
|
|
| 2014-03-15 |
Cita iespēja ir saglabāt datnes mapē
/var/guest-data.
|
|
| 7. |
Use configuration file
|
|
| 2011-08-23 |
Lietot konfigurācijas failu
|
|
| 8. |
Print debugging messages
|
|
| 2011-08-23 |
Drukāt atkļūdošanas ziņojumus
|
|
| 9. |
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
| 2011-08-23 |
Palaist kā nepriviliģētam lietotājam, izlaižot lietas, kam nepieciešama root pieeja
|
|
| 10. |
File to write PID into
|
|
| 2011-08-23 |
Fails, kurā rakstīt PID
|
|
| 11. |
Directory to write logs to
|
|
| 2011-08-23 |
Mape, kurā rakstīt žurnālu
|
|
| 12. |
Directory to store running state
|
|
| 2011-08-23 |
Mape, kurā saglabāt darbojošos stāvokli
|
|
| 13. |
Directory to cache information
|
|
| 2012-04-05 |
Mape, kurā pieglabāt informāciju
|
|
| 14. |
Show combined configuration
|
|
| 2015-05-05 |
Rādīt kombinēto konfigurāciju
|
|
| 15. |
Show release version
|
|
| 2011-08-23 |
Rādīt laidiena versiju
|
|
| 16. |
- Display Manager
|
|
| 2011-08-23 |
- Displeja pārvaldnieks
|
|
| 17. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-08-23 |
Palaidiet '%s --help', lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu.
|
|
| 18. |
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2011-08-23 |
Izpildiet 'dm-tool --help', lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu.
|
|
