Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
14 of 4 results
1.
Error found when loading $CONFIG_FILE:
Hiba a(z) „$CONFIG_FILE” konfigurációs fájl betöltése közben:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
In upstream:
Hiba a konfigurációs fáj ($CONFIG_FILE) betöltése közben:
Suggested by Richard Somlói on 2014-11-18
Located in ../debian/config-error-dialog.sh:16
2.
As a result the session will not be configured correctly.
You should fix the problem as soon as feasible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A munkamenet konfigurálása sikertelen.
Lehetőleg mielőbb javítsa ki a problémát.
Translated by DelD. on 2016-05-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
In upstream:
A munkamenet sikertelenül lett bekonfigurálva.
Minél előbb javítsa ki ezt a problémát.
Suggested by Richard Somlói on 2014-11-18
Located in ../debian/config-error-dialog.sh:17
4.
Temporary Guest Session
Ideiglenes vendégbejelentkezés
Translated by DelD. on 2016-05-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
In upstream:
Ideiglenes vendég bejelentkezés
Suggested by Gabor Kelemen on 2014-02-27
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:31
10.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
PID írása ebbe a fájlba
Translated by DelD. on 2016-05-25
Reviewed by Gabor Kelemen on 2016-05-27
In upstream:
PID-információk írása ezen fájlba
Suggested by Gabor Kelemen on 2011-07-06
Located in ../src/lightdm.c:628
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DelD., Gabor Kelemen, Péter Trombitás, Richard Somlói, rabotond, Úr Balázs.