Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 18 results
6.
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
راه جایگزین دیگر، ذخیره‌ی پرونده‌ها در شاخه‌ی زیر است:
‪/var/guest-data
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Danial Behzadi on 2014-03-26
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:36
7.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
(no translation yet)
Suggestions:
استفاده از پرونده‌ی پیکربندی
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Danial Behzadi on 2012-07-25
Located in ../src/lightdm.c:619
8.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
(no translation yet)
Suggestions:
چاپ پیام‌های اشکال‌زدایی
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by S.M.Mousavi on 2012-04-03
نمایش پیام‌های اشکال‌زدایی
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Goudarz Jafari on 2018-03-27
Located in ../src/lightdm.c:622
9.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
(no translation yet)
Suggestions:
اجرا به عنوان کاربر غیر‌ممتاز، صرف نظر از چیزهایی که نیاز به دست‌رسی کاربر ریشه دارد
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Danial Behzadi on 2012-07-25
Located in ../src/lightdm.c:625
10.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
(no translation yet)
Suggestions:
پرونده برای نوشتن PID به داخل آن
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by S.M.Mousavi on 2012-04-03
Located in ../src/lightdm.c:628
11.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
(no translation yet)
Suggestions:
شاخه ٔنوشتن گزارش
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Danial Behzadi on 2015-11-03
Located in ../src/lightdm.c:631
12.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
(no translation yet)
Suggestions:
شاخهٔ نگه‌داری وضعیت اجرا
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Danial Behzadi on 2015-11-03
Located in ../src/lightdm.c:634
13.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
(no translation yet)
Suggestions:
شاخهٔ انبارگی اطّلاعات
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Danial Behzadi on 2015-11-03
Located in ../src/lightdm.c:637
14.
Show combined configuration
Help string for command line --show-config flag
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش پیکربندی ترکیبی
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Danial Behzadi on 2014-10-28
Located in ../src/lightdm.c:640
15.
Show release version
Help string for command line --version flag
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش نسخه انتشار
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Moein Alinaghian on 2012-03-24
نمایش نسخهٔ انتشار
Persian lightdm in Ubuntu Zesty package "lightdm" by Goudarz Jafari on 2018-03-27
Located in ../src/lightdm.c:643
615 of 18 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.