Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1018 of 18 results
10.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
پرونده برای نوشتن PID به داخل آن
Translated by S.M.Mousavi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/lightdm.c:628
11.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
شاخه ٔنوشتن گزارش
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
شاخه برای نوشتن گزارش‌ها در آن
Suggested by S.M.Mousavi
Located in ../src/lightdm.c:631
12.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
شاخهٔ نگه‌داری وضعیت اجرا
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
شاخه برای نگه‌داری وضعیت اجرا
Suggested by Danial Behzadi
Located in ../src/lightdm.c:634
13.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
شاخهٔ انبارگی اطّلاعات
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
شاخه برای نهان سازی اطلاعات
Suggested by S.M.Mousavi
Located in ../src/lightdm.c:637
14.
Show combined configuration
Help string for command line --show-config flag
نمایش پیکربندی ترکیبی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/lightdm.c:640
15.
Show release version
Help string for command line --version flag
نمایش نسخه انتشار
Translated and reviewed by Moein Alinaghian
Located in ../src/lightdm.c:643
16.
- Display Manager
Arguments and description for --help test
مدیریت نمایش
Translated and reviewed by Moein Alinaghian
Located in ../src/lightdm.c:673
17.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
برای دیدن لیست کامل انتخاب‌های خط فرمان موجود «%s --help» را اجرا کنید.
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/lightdm.c:683
18.
Run 'dm-tool --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
برای دیدن لیست کاملی از انتخاب‌های خط فرمان «dm-tool --help» را اجرا کنید.
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/dm-tool.c:29
1018 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Moein Alinaghian, S.M.Mousavi, VahidNameni.