Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
4.
Temporary Guest Session
Часовая гасцявая сэсія
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-09-16
In upstream:
Часовыя гасцявая сэсія
Suggested by Siamion Šachalevič on 2015-01-19
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:31
5.
All data created during this guest session will be deleted
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Усе звесткі, утвораныя падчас гасцявога сеансу, будуць
выдаленыя пасля выхаду, а настаўленні скінутыя да
змоўчных. Калі жадаеце захаваць пэўныя файлы,
скапіруйце іх на вонкавую прыладу, напрыклад USB-флэшку.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-09-16
In upstream:
Усе звесткі, утвораныя падчас гасцявога сеансу, будуць
выдаленыя пасля выхаду, а настаўленні скінутыя да
змоўчных. Калі жадаеце захаваць пэўныя файлы,
скапіюйце іх на вонкавую прыладу, напрыклад USB-флэшку.
Suggested by Siamion Šachalevič on 2015-01-19
Located in ../debian/guest-session-auto.sh:32
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, XiveZ, meequz, Тимофей.