Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 147 results
1.
Location Entry
Zone de saisie de l'emplacement
Translated by Pierre Henry on 2014-01-16
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:1
2.
Timezone Menu
Menu du fuseau horaire
Translated by Pierre Henry on 2014-01-16
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:2
3.
Timezone
Fuseau horaire
Translated by Pierre Henry on 2014-01-16
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:3
4.
GWeather
GWeather
Translated by Pierre Henry on 2014-01-16
Located in ../data/glade/libgweather.xml.in.h:4
5.
Loading…
Chargement…
Translated by Charles Monzat on 2017-03-20
| msgid "Loading..."
Located in ../libgweather/gweather-location-entry.c:792
6.
Greenwich Mean Time
Temps moyen de Greenwich
Translated by Claude Paroz on 2009-09-09
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
7.
Unknown
Context:
timezone
Inconnu
Translated by bruno on 2009-03-03
Se rapporte à "Fuseau horaire"
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
8.
Variable
Variable
Translated by Stéphane Raimbault on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:128
9.
North
Nord
Translated by Stéphane Raimbault on 2008-02-21
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
10.
North — NorthEast
Nord — Nord-Est
Translated by Charles Monzat on 2017-03-20
| msgid "North - NorthEast"
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:115
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc, Pierre Henry, Stéphane Raimbault, bruno, gisele perreault.