Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1019 of 40 results
10.
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastatūras izkārtojums “%s
Autortiesības © X.Org Fonds un XKeyboardConfig komanda
Licences informācija pieejama pakotnes metadatos
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2457
11.
Unknown
Nezināms
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2607
12.
There was an error loading an image: %s
Gadījās kļūda, ielādējot attēlu — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/gkbd-status.c:299
13.
Default group, assigned on window creation
Noklusējuma grupa, ko piesaista loga veidošanai
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
14.
Keep and manage separate group per window
Uzturēt un pārvaldīt atsevišķas grupas katram logam
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-06-23
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
15.
Save/restore indicators together with layout groups
Saglabāt / atjaunot indikatorus kopā ar izkārtojuma grupām
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
16.
Show layout names instead of group names
Grupu nosaukumu vietā rādīt izkārtojumu nosaukumus
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-20
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
17.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Grupu nosaukumu vietā rādīt izkārtojumu nosaukumus (XFree versijām, kas uztur vairākus izkārtojumus)
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-20
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
18.
Load extra configuration items
Ielādēt papildu konfigurācijas vienumus
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
19.
Load exotic, rarely used layouts and options
Ielādēt eksotiskus, reti izmantotus izkārtojumus un opcijas
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-06-23
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
1019 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HX_unbanned, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.