Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 40 results
1.
XKB initialization error
XKB inicializācijas kļūda
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-20
Located in libgnomekbd/gkbd-indicator.c:422 libgnomekbd/gkbd-status.c:560
2.
layout "%s"
layouts "%s"
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
izkārtojums “%s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
izkārtojumi “%s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
izkārtojumu “%s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:712
3.
option "%s"
options "%s"
Translators: The count is related to the number of options. The %s
* format specifier should not be modified, left "as is".
iespēja “%s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
iespējas “%s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
iespēju “%s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:730
4.
model "%s", %s and %s
modelis “%s”, %s un %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:738
5.
no layout
nav izkārtojuma
Translated by Raivis Dejus on 2009-02-20
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:739
6.
no options
nav opciju
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-config.c:740
7.
Keyboard Layout
Tastatūras izkārtojums
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:3 libgnomekbd/show-layout.ui:7
8.
Preview keyboard layouts
Priekšskatīt tastatūras izkārtojums
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
| msgid "keyboard layout"
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
9.
preferences-desktop-keyboard
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-desktop-keyboard
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2018-03-15
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:6
10.
Keyboard layout "%s"
Copyright © X.Org Foundation and XKeyboardConfig contributors
For licensing see package metadata
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tastatūras izkārtojums “%s
Autortiesības © X.Org Fonds un XKeyboardConfig komanda
Licences informācija pieejama pakotnes metadatos
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2457
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HX_unbanned, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.