Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 95 results
1.
X
X
Translated and reviewed by Burkut on 2010-06-23
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:218
2.
Y
Y
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
3.
Antialiased
ھەرە چىشقا قارشى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-02
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2054
4.
The antialiasing mode of the canvas.
رەسىم تاختىنىڭ ھەرە چىشقا قارشى ھالىتى.
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-02
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2055
5.
Text
تېكىست
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
6.
Text to render
سىزىدىغان تېكىست
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
7.
Markup
بەلگە
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-09
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
8.
Marked up text to render
كۆرسىتىلىدىغان بەلگە تېكىستى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-08-02
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
9.
Font
خەت نۇسخا
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
10.
Font description as a string
خەت نۇسخىسىنىڭ يازمىچە چۈشەندۈرۈلۈشى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-03-28
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
110 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji.