Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
2.
Y
Y
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-24
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
O
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-08-13
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
5.
Text
Tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
Tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-24
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
9.
Font
Poliça de caractèr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-09
In upstream:
Poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-12-03
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
13.
Font family
Familha de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
Familha de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-12-03
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
15.
Font style
Estil de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
Estil de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-08-13
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
25.
Strikethrough
Raiat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
Barrat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-12-03
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
35.
Text width
Largor del tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
Largor del tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-12-03
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:455
37.
Text height
Nautor del tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
Nautor del tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-12-03
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:463
81.
Text direction
Direccion del tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
Sens del tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-08-13
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:309
82.
Anchor
Ancòra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-04
In upstream:
Ancora
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-08-13
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:317
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).