Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 95 results
1.
X
X
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:218
2.
Y
Y
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
3.
Antialiased
لبه‌ی ناصاف حذف شد
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2054
4.
The antialiasing mode of the canvas.
حالت حذف لبه‌ی ناصاف بوم.
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2055
5.
Text
متن
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
6.
Text to render
متنی که رسم می‌شود
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
7.
Markup
نشان‌گذاری
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
8.
Marked up text to render
متن نشان‌گذاری شده‌ای که رسم می‌شود
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
9.
Font
قلم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
10.
Font description as a string
شرح قلم به صورت یک رشته
Translated and reviewed by Meelad Zakaria on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
110 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Meelad Zakaria, mohamad123_sh.