Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Strikethrough set
|
|
| 2006-03-20 |
Ορισμός επισήμανσης
|
|
| 54. |
Whether this tag affects strikethrough
|
|
| 2006-03-20 |
Αν αυτή η αναγνωριστική ετικέτα επηρεάζει την επισήμανση
|
|
| 55. |
Underline set
|
|
| 2006-03-20 |
Ορισμός υπογράμμισης
|
|
| 56. |
Whether this tag affects underlining
|
|
| 2006-03-20 |
Αν αυτή η αναγνωριστική ετικέτα επηρεάζει την υπογράμμιση
|
|
| 57. |
Scale set
|
|
| 2006-03-20 |
Ορισμός κλίμακας
|
|
| 58. |
Whether this tag affects font scaling
|
|
| 2006-03-20 |
Αν αυτή η αναγνωριστική ετικέτα επηρεάζει την κλιμάκωση γραμματοσειράς
|
|
| 59. |
Text to display
|
|
| 2006-03-20 |
Κείμενο προς εμφάνιση
|
|
| 60. |
X position
|
|
| 2006-03-20 |
Θέση Χ
|
|
| 61. |
Y position
|
|
| 2006-03-20 |
Θέση Ψ
|
|
| 62. |
Width
|
|
| 2006-03-20 |
Πλάτος
|
|
| 63. |
Width for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Πλάτος για κουτί κειμένου
|
|
| 64. |
Height
|
|
| 2006-03-20 |
Ύψος
|
|
| 65. |
Height for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Ύψος για κουτί κειμένου
|
|
| 66. |
Editable
|
|
| 2006-03-20 |
Επεξεργάσιμο
|
|
| 67. |
Is this rich text item editable?
|
|
| 2006-03-20 |
Είναι επεξεργάσιμο αυτό το αντικείμενο εμπλουτισμένου κειμένου;
|
|
| 68. |
Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Ορατό
|
|
| 69. |
Is this rich text item visible?
|
|
| 2006-03-20 |
Είναι ορατό αυτό το αντικείμενο εμπλουτισμένου κειμένου;
|
|
| 70. |
Cursor Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Ορατός Δρομέας
|
|
| 71. |
Is the cursor visible in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Είναι ορατός ο δρομέας σε αυτό το αντικείμενο εμπλουτισμένου κειμένου;
|
|
| 72. |
Cursor Blink
|
|
| 2006-03-20 |
Παλλόμενος Δρομέας
|
|
| 73. |
Does the cursor blink in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Αναβοσβήνει ο δρομέας σε αυτό το αντικείμενο εμπλουτισμένου κειμένου;
|
|
| 74. |
Grow Height
|
|
| 2006-03-20 |
Μεγάλωμα Ύψους
|
|
| 75. |
Should the text box height grow if the text does not fit?
|
|
| 2006-03-20 |
Να μεγαλώνει το κουτί κειμένου αν δεν χωράει το κείμενο;
|
|
| 76. |
Wrap Mode
|
|
| 2006-03-20 |
Κατάσταση Αναδίπλωσης
|
|
| 77. |
Wrap mode for multiline text
|
|
| 2006-03-20 |
Λειτουργία αναδίπλωσης για κείμενο πολλαπλών γραμμών
|
|
| 78. |
Justification
|
|
| 2006-03-20 |
Στοίχιση
|
|
| 79. |
Justification mode
|
|
| 2006-03-20 |
Λειτουργία στοίχισης
|
|
| 80. |
Direction
|
|
| 2006-03-20 |
Κατεύθυνση
|
|
| 81. |
Text direction
|
|
| 2006-03-20 |
Κατεύθυνση κειμένου
|
|
| 82. |
Anchor
|
|
| 2006-03-20 |
Άγκυρα
|
|
| 83. |
Anchor point for text
|
|
| 2006-03-20 |
Σημείο άγκυρας για κείμενο
|
|
| 84. |
Pixels Above Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Εικονοστοιχεία Πάνω από Γραμμές
|
|
| 85. |
Number of pixels to put above lines
|
|
| 2006-03-20 |
Αριθμός εικονοστοιχείων για χρήση πάνω από τις γραμμές
|
|
| 86. |
Pixels Below Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Εικονοστοιχεία Κάτω από Γραμμές
|
|
| 87. |
Number of pixels to put below lines
|
|
| 2006-03-20 |
Αριθμός εικονοστοιχείων για χρήση κάτω από τις γραμμές
|
|
| 88. |
Pixels Inside Wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Εικονοστοιχεία Μέσα σε Αναδίπλωση
|
|
| 89. |
Number of pixels to put inside the wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Αριθμός εικονοστοιχείων για χρήση μέσα στην αναδίπλωση
|
|
| 90. |
Left Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Αριστερό Περιθώριο
|
|
| 91. |
Number of pixels in the left margin
|
|
| 2006-03-20 |
Αριθμός εικονοστοιχείων στο αριστερό περιθώριο
|
|
| 92. |
Right Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Δεξιό Περιθώριο
|
|
| 93. |
Number of pixels in the right margin
|
|
| 2006-03-20 |
Αριθμός εικονοστοιχείων στο δεξί περιθώριο
|
|
| 94. |
Indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Εσοχές
|
|
| 95. |
Number of pixels for indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Αριθμός εικονοστοιχείων για εσοχή
|
|
