Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 95 results
1.
X
X
Translated by Israt Jahan on 2010-04-01
প্রথম প্রশ্ন - ফন্ট না হরফ ?? প্রথম উত্তর - ফন্ট আচ্ছা ঠিক আছে :-)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:218
2.
Y
Y
Translated by Israt Jahan on 2010-04-01
msgstr "এক্স"
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
3.
Antialiased
অ্যান্টিএলিয়াস করা
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta on 2006-03-20
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2054
4.
The antialiasing mode of the canvas.
ক্যানভাসের অ্যান্টিএলিয়াস মোড।
Translated by Israt Jahan on 2010-04-01
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2055
5.
Text
টেক্সট
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta on 2006-03-20
দাঁড়ি missing
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
6.
Text to render
যে টেক্সট রেন্ডার করা হবে
Translated by Israt Jahan on 2010-04-01
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
7.
Markup
মার্কআপ
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta on 2006-03-20
msgstr "যে টেক্সট আঁকা হবে" - "আঁকা" নাকি "লেখা" নাকি "প্রদর্শন করা"? #সুরেশ দাশ টেক্সট আঁকা বুঝবেন না
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
8.
Marked up text to render
রেন্ডার করার জন্য মার্কআপ টেক্সট
Translated by Israt Jahan on 2010-04-01
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
9.
Font
ফন্ট
Translated and reviewed by Sayamindu Dasgupta on 2006-03-20
Same as ....
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
10.
Font description as a string
স্ট্রিং হিসেবে ফন্টের বর্ণনা
Translated by Israt Jahan on 2010-04-01
হরফ
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
110 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Sayamindu Dasgupta.